Wahai para senjata pembawa jiwa yang telah mati...
Menarilah bersama sayap Bladud!
Michael!
Begini lagi?!
Penyihir, semua usahamu sia-sia.
Itu benar!
Apa, kamu membelanya?
Makhluk di dunia ini bahkan tidak akan bisa menyentuh Malaikat Agung Michael.
Makanya...
Makanya apa?!
Cordelia, kekasih Aganippus...
Berikan bantuan pada penyihir Inggris!
Kenapa kamu berbuat sejauh ini?!
Apa kamu tidak masalah kalau Maria ditangkap sama manusia?
Itu...
Orang-orang mencari cinta dari Tuhan, tapi Tuhan tidak membalasnya.
Kamu tahu kenapa?
Hah?
Jawabannya mudah.
Itu karena Tuhan tidak tahu cinta.
Benar...
Tuhan tidak tahu cinta!
Pasti tidak tahu!
Cinta berasal dari manusia.
Makhluk tanpa rasa cinta sepertimu...
...berhenti ikut campur urusan kami!
Aku mengatakannya! Aku mengatakannya!
Michael...!
Viv!
Eh...?
Viv! Kamu tidak apa-apa?!
Lukanya sudah kututup...
Jadi tidak...
Viv!
M-Malaikat Agung Michael...
Kenapa Anda sampai berbuat sejauh itu?
Perbuatanku barusan bukan karena apa yang barusan dikatakan olehnya,
tapi karena dia harus dihukum karena telah menghunus senjata ke Bapa di surga.
Jadi perkataannya tidak berarti apa-apa?
Apa gandum pernah menegur manusia untuk tidak memanennya sebelum waktunya?
Bahkan jika bisa berbicara pun, apa manusia akan menuruti tegurannya?
— Cerita 10: Aku Benci dan Aku Cinta —
Semoga luka-luka Maria tidak kambuh lagi...
Meong.
Tikus mondok rebus sepertinya enak buat menyambut kepulangan mereka.
Meong...
Kalau Maria bagaimana, ya?
Meong.
Benarkah? Viv juga?
Edwina! Edwina, tolong!
Ini Viv...Viv...!
Apa tikus mondok memang seburuk itu...?
Maria dari hutan.
Penduduk desa di kaki gunung bersaksi bahwa kamu adalah penyihir dan melanggar ajaran dari surga.
Apa kamu mengakuinya?
Aku sudah jadi penyihir sejak lahir.
Apa gunanya aku disuruh mengaku sekarang?
Apa kamu pernah dibaptis?
Tidak tahu.
Aku tanya sekali lagi.
Apa kamu—
Tidak tahu.
Meskipun kecil, tapi aku melihat secercah harapan.
Apa ini tentang Nona Maria?
Sudah cukup omongan soal Maria, dasar bodoh.
Aku bicara soal Inggris.
Maaf...
Pasukan Inggris yang menyerang kita telah dicuri senjatanya oleh sesuatu.
Dan anehnya hilang terbawa ke langit!
Apa itu ulah penyihir atau semacam hantu?
Entahlah.
Yang jelas, ini sudah takdir.
Sepertinya mereka langsung mundur menuju kota terdekat.
Lalu, bagaimana persenjataan di sana?
Wajarnya sih, tidak ada yang memadai.
Selain itu, komandan pasukan meriam bilang kalau meriam raksasa kita sudah siap.
Ini kesempatan kita!
Perang kali ini akan sangat bermakna!
Kamu juga segera lakukan persiapan!
Perang...
Kita sedang berada di masa kritis.
Jadi sementara keputusan tidak akan keluar.
Kalau kamu berjasa di perang, akan kupertimbangkan lagi.
Jadi, saat ini...berjuanglah!
Berjuang...demi Nona Maria...?
Apa kamu tidak takut dengan Bapa yang maha kuasa?
Tidak memercayai ajaran surga,
dan ikut terlibat perang menggunakan sihir...
Bukannya itu sombong sekali?
Takut dan sombong tidak ada hubungannya denganku.
Aku cuma tidak suka dengan pertikaian.
Itu saja.
Wah, ternyata kamu bisa berwajah begitu, ya?
Kenapa...
Kenapa Galfa belum juga kembali?!
Entah, mungkin saja dia sedang bermain-main dengan wanita.
Kalau mau cari Galfa, coba cari dia di medan perang.
Biasanya dia selalu ada di sana.
Semua orang selalu bilang begitu!
Hah?
Apa aku ini memang harus pergi berperang?!
Perang, perang, perang!
Apa ada artinya semua hal itu?!
Nona Maria.
Apa kamu mau mengakui kesombonganmu dan meminta maaf pada Bapa di surga?
Tidak mau!
Aku akan tetap melakukan apa yang kuinginkan.
Aku sudah mencoba untuk menyuruhnya mengakui dosanya.
tapi dia tetap bersikeras untuk tetap jadi penyihir.
Kalau begini, kita terpaksa menyerahkan urusan ini pada masyarakat.
Apa itu tidak apa-apa?
Tuan Bernard!
Iya?
Aku bicara tentang Maria.
Ah...iya.
Silakan saja, lakukan apa yang menurutmu pantas.
Apa Anda sudah tidak tertarik lagi dengan Maria?
Tertarik...?
Hm, barusan itu kata yang agak aneh.
Aku menyerahkan semua hal yang berkaitan dengannya padamu.
Untuk saat ini, kondisinya sudah aman.
Kamu ini, tidak tahu betapa gilanya kalau sampai berani melawan Michael, ya?
Bahkan Valkyrie saja tidak akan pernah begitu.
Ampun, deh...
Edwina! Maria masih dalam tahanan.
Tolong bantulah dia!
Hah? Kenapa aku?
Kamu temannya, 'kan?
Teman?!
Yang benar saja. Kami bahkan baru ketemu.
Tapi Maria berpikir seperti itu.
T-Tapi, meski begitu, aku tidak punya kekuatan seperti Viv atau Maria.
Apalagi kalau melawan Michael!
Aku cuma ingin hidup tenang dalam—
Tapi obat itu...
Aku sudah melukai sahabatku.
Poppo, apa ini yang Gereja inginkan dari kami?
Itu...adalah kehendak gereja dunia,
dan bukan kehendak dari gereja surga.
Aku tidak tahu apa maksudmu dengan "surga" atau "dunia"!
Aku tidak tahu...
...tapi kurasa ini sudah salah!
Menurut Poppo sendiri bagaimana?
Martha...
Aku kira Martha pasti bisa memberikan jawaban padaku.
Aku harus pergi ke medan perang.
Kita akan tolong Nona Maria setelah aku kembali.
Apa kita memang harus menunda menolongnya?
Kenapa tidak sekarang saja?
Aku merasa bakal sulit kalau hanya kita berdua.
Tidak ada gunanya kalau kita sampai gagal dan membuat Nona Maria dalam bahaya.
Aku yakin kalau Maria...
...akan sangat senang kalau kamu yang datang menolongnya.
Aku akan kembali dengan selamat.
Aku akan menolong Nona Maria, lalu...
Lalu...
Maju! Dengan perlindungan Saint Barbara!
Dengan perlindungan Saint Barbara!
Saint Barbara!
Kami mohon perlindungan darimu untuk penembak meriam!
Dengan perlindungan Saint Barbara!
Maju! Dengan perlindungan Saint Barbara!
Dengan perlindungan Saint Barbara!
Menolong Nona Maria...
Lalu...
Jadi, Joseph bilang pasti akan kembali dengan selamat.
Heh. Apa-apaan itu?
Jadi pergi berperang demi menolongku?
Kurasa kadang ada sesuatu yang tidak akan berubah apa pun yang terjadi.
Anu...
Apa kamu masih belum bisa menyihir?
Oh, iya.
Sepertinya belum.
Kenapa sihirku belum pulih, ya?
Begitu, ya.
Yah, kita masih punya waktu.
Artemis akan segera kemari bersama Viv dan anggota serikat untuk...
Apa itu?
Satu, dua!
Kudengar kalau kamu dibakar hidup-hidup, kamu tidak akan masuk surga.
Apa keputusannya sudah bulat?
Bukannya ini terlalu cepat?
Kudengar mereka berusaha memutuskannya sesegera mungkin.
Itu pasti guna mencegah sebelum kekuatan sihirnya pulih kembali.
Kudengar dia masih punya orang lain sebagai bawahannya.
Tapi, bukannya kalau besok itu terlalu cepat?
Besok?! Dibakar hidup-hidup?!
Besok? Dibakar hidup-hidup?
Aku akan memberi tahu Artemis dan yang lain!
Tunggu!
Hei!
Tunggu...
Keputusan ini terlalu tiba-tiba.
Apa Le Comte memang ingin ini dilakukan sebelum kekuatan penyihir itu pulih?
Aku bisa mengerti jika memang itu alasannya.
Tapi menentukan dia sesat atau tidak adalah tugasku sebagai perwakilan hukum.
Hasilnya sama saja.
Tapi akulah yang memutuskan.
Aku juga sudah merujuk pada Buku Tholosanae.
Tidak ada yang salah.
Bagaimana dengan Tuan Bernard?
Kelihatannya dia tertarik dengan penyihir itu.
Dia...
...sudah tidak peduli lagi.
Berarti kita harus segera menolongnya!
Makanya, ayo!
Tapi Viv masih...
Dia baru minum obat, jadi dia bakal tidur sampai besok sore atau malam.
Kita tidak akan sempat kalau begitu!
Bagaimana dengan anggota serikat?!
Aku tidak bisa menghubungi mereka.
Tolonglah, Edwina!
Tolong Maria!
Aku?!
Aku akan membalas kebaikanmu!
Aku tahu! Kubayar dengan tubuhku!
Nah! Ayo lakukan bersamaku!
Tenangkan dirimu, bego!
Tapi...Tapi...
Tidak ada "tapi"! Edwina?
Mustahil!
Kita bakal berurusan dengan Michael, 'kan?!
Bahkan Viv saja tidak bisa.
Aku masih belum mau mati.
Edwina...
Maaf, aku tidak bisa.
Aku minta maaf sudah mengganggumu.
Tolong jaga Viv.
Berhubung Gereja mulai bertindak,
mereka mungkin saja bakal melakukan perburuan penyihir.
Jadi, kamu juga hati-hati, ya.
Mustahil, 'kan?
Memang apa yang bisa mereka harapkan dariku?
Ezekiel...
Aku tadi pergi ke desanya Ann.
Bagaimana keadaan Martha?
Dia menderita, karena sudah melukaimu.
Harusnya dia tidak perlu khawatir.
Mana bisa dia tidak khawatir.
Andai saja aku bisa menjenguk Martha dan Ann.
Kamu bisa, kok.
Kamu cuma perlu minta ampunan dari Surga.
Ampunan?
Kalau kamu ikut di jalan kami, semuanya akan berakhir dengan damai.
Maaf...
Maafkan aku, Ezekiel.
Kenapa?
Padahal kamu tinggal bilang saja.
Aku tidak mau melakukannya.
Makanya, kenapa?!
Karena begitu bukanlah diriku yang sebenarnya.
Semoga Tuhan...
Selamat tinggal...
...Maria.
Jangan gegabah! Istirahat saja dulu!
Kamu bisa mati!
Aku harus pergi...
Dia memiliki impian yang sama denganku...
Viv!
Edwina...
Sampai kamu juga begini...
Meong.
Meong!
Dilempar batu dan diburu oleh mereka yang dia selamatkan.
Dan mereka yang dia selamatkan...
...sekarang justru ingin membakarnya.
Penyihir Maria.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kenapa aku ingin menghentikan perang?
Apa yang tidak kusuka dari perang?
Apa karena aku ingin dipuji karena sudah menolong orang-orang?
Apa aku memang ingin menolong mereka?
Aku...
Aku tidak tahu apa yang sudah kuperbuat.
Joseph...
Dengar! Kalau kalian bisa meruntuhkan tembok itu,
kalian bebas menjarah sampai malam!
Kerahkan seluruh kekuatan!
Lalu habisi orang Inggris itu sampai tidak ada yang tersisa!
Rebut kemenangan!
Paham?!
Pastikan mereka tidak bisa—
Maria!
Menjijikkan.
Penyihir sial.
Wajahnya kelihatan sombong sekali.
Tidak tahu malu.
Orang-orang ini...
Mereka rela datang hanya karena ingin melihatku dibakar?
Apa mereka marah?
Kenapa?
Kenapa ada yang senang?
Tembak!
Apa yang mereka lakukan?!
Cepat hancurkan tembok gerbangnya!
Kalau terus begini, kita tidak akan bisa mendekat.
Andai saja tembok gerbang itu hancur...
Beri tahu penembak meriam!
Suruh dia untuk segera menembak!
Penyihir Maria.
Kamu dijatuhi hukuman dibakar hidup-hidup.
Semoga jiwamu diampuni.
Apa tidak sebaiknya kita beri keringanan?
Tidak perlu.
Nah, lanjutkan.
Aku akan menyerang, saat itu tolonglah Maria.
Biar aku saja yang menyerang.
Kamu bisa mati, lo.
Apa boleh buat, aku 'kan anak buahnya.
Kalau begitu, kita mulai sama-sama.
Nona Maria, kumohon tunggulah aku mendapatkan kemenangan di sini!
Aku dapat berita!
Aku dapat berita untuk Le Comte!
Pasukan meriam akan segera menembak!
Bagus!
Ini akan jadi akhir buat mereka!
Dengan perlindungan Saint Barbara!
Tembak!
Berhasil!
Maju! Sekarang kesempatan kita!
Serius banget...
Aku memang bodoh...
Kenapa aku—
Nah, ayo mulai!
Iya!
A-Ada apa?!
A-Apa itu?
Mungkinkah teman penyihirnya?
Duh...
Sudah lama tidak banyak bergerak, tubuhku jadi agak kaku.
Menyilaukan...
Sinar matahari terkutuk.
Edwina, kamu...
Kamu ini, bagaimana bisa sampai dibakar begini?
Apa yang lain sudah setuju?!
Kalau kamu dengan mudahnya dibakar, kita para penyihir bakal diremehkan!
Bagaimana kalau para penyihir bakal diburu nantinya?!
Bagaimana...?
"Rasa takut pada penyihir" adalah hal yang melindungi kita!
Kumohon.
Baiklah.
Tangkap penyihir itu!
Yang Mulia Baal, berikan aku kekuatan!
Bunuh dia!
Kami berutang padamu, Edwina!
Cepat, lari!
Tarvos Trigaranos!
M-Maria dan anggota serikat pasti akan memperbaikimu,
jadi berikan aku kekuatan!
Semoga saja Michael tidak sadar ada kekuatan sihir besar di sini.
Meong...
Meong!
Tuan, awas!
Edwina!
Kalau aku sudah terlibat sampai sejauh ini...
...sekalian saja terlibat lebih jauh lagi!
Nantosuelta! Lindungi kami!
Penyihirnya! Si penyihir Maria!
Apa kamu mau ke rumahku dulu sekarang?
Antar aku ke medan perang.
Apa?!
Medan perang?
Maria, kekuatan sihirmu belum pulih sempurna.
Saat ini ada perang di kota tempat Inggris singgah, 'kan?
Apa kamu kemari untuk menjarah juga?
Atau...
Demi Nona Maria, aku akan meraih kemenangan!
Tapi, berhubung bertemu kamu di sini, aku ingin menanyakan sesuatu!
Aku tidak ingin berbicara denganmu.
Dan sekarang...
Ampun deh...
Dia kuat sekali.
Aku sudah tidak suka dengan mata itu sejak pertama kita bertemu!
Seseorang, tolong meriamnya!
Kelihatan kayak serangga.